This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '18 eng>ara الأسقف المستعارة False Ceilings pro closed ok
4 Nov 17 '18 eng>ara بتحيين الطابع الطابع الجبائي updating revenue/ fiscal stamps pro closed no
- Oct 11 '18 ara>eng أدعية مأثورة Supplications based on reported citations pro open no
- Sep 3 '18 ara>eng صادر في البينية al-Bunniyya/ Al-Bneya easy just_closed no
4 Aug 30 '18 eng>ara 6'S عبوة 6 بيضات حجم كبير easy closed no
4 Aug 19 '18 ara>eng استكتاب Call for Papers pro closed ok
- Aug 13 '18 ara>eng موقع منصة الاعتماد التابعه لوزارة المالية Etimad platform easy closed no
3 Aug 5 '18 eng>ara Pillow plate ألواح وسادية easy closed no
- Jul 23 '18 eng>ara QID/Order رقم البطاقة الشخصية القطرية pro just_closed no
- Feb 26 '18 ara>eng لا تغل يد المدين this shall not divest the debtor pro closed ok
4 Feb 25 '18 ara>eng دواجن الأمهات والجدود parent and grandparent stocks pro closed ok
- Jan 6 '18 eng>ara E.N رقم الموظف pro closed no
4 Jan 1 '18 eng>ara physical with PAP‌ فحص بدني بأخذ مسحة عنق الرحم pro closed no
4 Jan 1 '18 eng>eng FIN Financial Identification Number pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>ara Shaft door باب الدخول إلى بئر المصعد pro closed no
4 Oct 3 '17 ara>eng ش ش pro closed no
4 Sep 25 '17 ara>eng تنفيل Bonus/ award pro closed ok
- Sep 26 '17 ara>eng النهاية العظمى / النهاية الصغرى Maximum mark/ Minimum or Pass Mark pro closed ok
3 Sep 24 '17 ara>eng المقرر course book/ textbook pro closed no
4 Aug 20 '17 ara>eng لجنة بيع الزوايا زوايا pro closed no
- Aug 13 '17 ara>eng بيع الحاضر للبادي Townsman's selling on behalf of a bedouin pro open no
- May 18 '17 ara>eng جيد مرتفع C+ pro closed no
4 May 11 '17 eng>ara design right حق متصل برسم أو نموذج صناعي pro closed no
4 May 11 '17 eng>ara Garam Masala Whole بهـارات غارام ماسالا كـاملة easy closed no
4 May 3 '17 eng>ara EI Colorado مبادرة التدخل المبكر في كولورادو pro closed no
- May 2 '17 ara>eng أساء الأمانة Abuse/ betray trust pro closed no
NP Apr 26 '17 ara>eng وقد بانت مني بينونة صغرى has become a minor irrevocable divorce pro open no
4 Apr 27 '17 eng>ara Royal Police Academy الأكاديمية الملكية للشرطة pro closed no
- Apr 27 '17 eng>ara Arabian Gulf Security 1 Event -2016 فعاليات أمن الخليج العربي واحد pro closed no
- Apr 18 '17 eng>ara expensed تُُحتسب pro closed no
4 Apr 16 '17 ara>ara رب أو صاحب العمل مترادفان pro closed ok
- Aug 20 '14 ara>eng مفهوم المخالفة Argumentum a contrario / Argument from the contrary pro open no
- Mar 22 '17 eng>ara Reenactment افتراض تسلسل أحداث الجريمة pro just_closed no
4 Mar 16 '17 ara>eng صاحبة الصلاحية و الإختصاص و الفصل exclusive jurisdiction pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>ara possibility of balloon dilation and stenting احتمالية توسيع بالبالون وتركيب دعامة pro closed no
4 Mar 9 '17 ara>eng تنبيع Notice/ warning pro closed no
4 Mar 6 '17 ara>eng مطابع الأمن العام Public Security Press pro closed ok
4 Feb 28 '17 ara>eng شرح محتواها سندا وملاذا support and backing pro closed no
4 Feb 26 '17 ara>eng أحسن ناس Salt of the earth pro closed ok
- Feb 22 '17 ara>eng ترقى (ترتقي) elevated/ uplifted pro closed ok
4 Feb 13 '17 eng>ara introduction fee رسوم الوساطة التعاقدية/ التعريف بالأعمال pro closed no
- Feb 13 '17 eng>ara CMC Markets سي إم سي ماركتس pro closed no
4 Feb 8 '17 ara>eng دعوى الصحة و النقاذ Action for separation of estate pro closed no
- Feb 5 '17 ara>eng المربعات المؤقتة drop it off pro just_closed no
4 Feb 5 '17 ara>eng ورشات غيار بناشر puncture repair shop pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>ara flutter around في الجو نرفرف pro closed no
- Feb 5 '17 ara>eng اكسويزر squeegees pro closed no
4 Feb 1 '17 ara>eng خلاص المعاليم القانونية payment of legal fees pro closed ok
4 Jan 25 '17 ara>eng البياض Plastering pro closed ok
- Jan 14 '17 ara>eng مقدرات riches pro closed no
Asked | Open questions | Answered